近日，前米兰后卫西蒙·克亚尔坐在《Milan Vibes》的镜头前，聊起了那些塑造他生涯的转折点。说起在热那亚一役中的重伤，他语气平静，仿佛在讲别人的故事。“那场伤啊，就像职业生涯里突然冒出的急弯，”克亚尔回忆道，“十二月对阵热那亚，偏偏在我状态最火的时候踩了刹车。几天前，我刚入选金球奖候选名单，排第18位呢——这事儿搁谁身上不憋屈？”但他没停留在抱怨上，反而从伤痛里挖出了别的东西。“三十岁受伤，恢复起来确实比年轻时拖沓，可这过程教会了我什么叫死磕。每天训练十五六个钟头，咬牙重复枯燥动作，说起来，这让我无论是作为球员还是普通人，都像被重新锻造了一遍。”

　　谈到米兰夺冠的赛季，克亚尔眼里闪过一丝骄傲。“我始终觉得，那座奖杯有我一份力，跟其他兄弟没区别。有人总嘀咕我受伤后贡献少了，但足球是十一个人的游戏，不是吗？”他摊了摊手，“当然，如果能选，我宁愿躲开那次受伤——可人生哪有彩排？”

　　至于退役的决定，克亚尔说得直白：“在米兰捧杯，梦已经圆了。年龄到了，孩子们也一天天长大，再踢下去，恐怕连陪他们吃顿饭都成奢侈。”他从小十五岁就离家闯荡，如今更看重家庭时光。“除非，”克亚尔笑了笑，“除非皇马突然来电，喊我去当第四中卫，顺便镇镇更衣室。没有这种顶级球队的热血召唤，我对踢球本身，早就释怀了。”他顿了顿，声音轻了下来，“我会想念更衣室里的玩笑声，想念圣西罗的草皮，但足球这段旅程，我已经走到了该说再见的路口。”

相关阅读：足球西甲皇家马德里意甲AC米兰